Yukata en coton

Description

Yukata veut littéralement dire « tenue de bain », bien que son utilisation ne soit plus limitée à cette activité. C’est l’habit traditionnel sans doublure le plus décontracté qui existe, souvent fait avec du coton pour une utilisation estivale.

Le yukata est porté dans les hôtels (ryokan) ou les sources chaudes (onsen), pour participer à des festivals japonais de feu d’artifice (matsuri), ou encore pour d’autres activités estivales, ou alors juste pour faire des petites balades.

Le kimono, lui, est porté plus souvent pour des événements plus formels, tels que des cérémonies dans des sanctuaires ou des temples, des mariages, ou des cérémonies de remise de diplôme. Aussi, bien que ce soit beaucoup moins commun de nos jours, certaines personnes portent encore des kimonos de style décontracté pour des courses quotidiennes en ville.

Peu importe les différences entre le kimono et le yukata, il y a une règle importante pour les deux : vous devez porter la partie de gauche sur celle de droite !